… încetul cu încetul îmi dau seama ca nu prea reusesc sa scriu in romaneste asa cum as dori, pe când blogul în franceza, pai … el nu e prea slabut în articole, e chiar binisor …
Va invit deci la o plimbare în limba lui Molière … scuze, dar pe moment voi face o pauza în limba româna…
Voulez-vous partir avec moi? click aici!
Stiu ca timpul trece si nu mai prea dau semne de viata … Dar e greu … si e vacanta … si am inceput sa scriu iarasi in franceza … si … si voi incerca sa scriu mai mult in romana …
In asteptarea motivatiei, o amintire din piata St Gery, din centrul Bruxelului … unde pe vreme de ploaie m-am oprit la un bun ceai cu niste bune pritene …
Ah da, uitase-m … e adevarat ca ar fi ceva mai frumos daca as pune poze. Dar e nasol, caci spatiul pentru blog nu e ilimitat, si deci, la un moment sau altul, nu as mai avea spatiu pentru a scrie.
Si cum inca mai am chef de scris, pana cand, nu stiu, îi invit pe cei care au facebook sa ma caute acolo si sa ma adauge la lista lor de prieteni, pe urma vor putea vedea mai multe fotografii mai recente si mai vechi …
Altfel, un mic cadou apasand aici …
Este momentul pentru Franta de a arata ca doreste sa se reintoarca in Europa. Cu Nicolas Sarkozy pe aici si pe colo, mai peste tot as zice, cred ca vom auzi destul de mult despre aceasta tara in Europa in urmatoarele sase luni.
Sase luni pentru a raspunde la o multime de intrebari, si pentru a se pregati la, poate, o noua pauza in constructia europeana.
Un site web este deja in linie, cu informatii despre tot ceea ce se intampla la nivel ministerial in UE. Un click aici si vei descoperi acest site.
6 luni de … surprize … que la fête commence!
Roata morii se-nvârteste, tac tac tac …
Imi amintisem weekend-ul acesta de un vechi cântec care îmi placea foarte mult. Bruxelles a fost plin de musica (din nou) în acest final de saptamâna, iar prin plimbarile cu Cristina, mi-am amintit cu placere de Corina Chiriac … Ah ah, au trecut anii, dar totusi, e o parte din copilaria mea, o parte simpatica, as zice eu …
Si cine nu îsi aminteste de Strada sperantei, la parter … ah ah … vai vai, am impresia ca ma întorc cu atâtia ani în urma!!!
Si uitându-ma pe YouTube, am gasit-o, la Mamaia în 2007 … wow, chiar si dupa atâtia ani, e înca prezenta si se tine tare … chiar dar, ar trebui sa spun ca orchestra de la Mamaia 2007 era nasoala rau de tot! Cum au putut pune asa ceva pe scena? …
Anyway, un moment de nostalgie, un moment de dulce amintire …
a fost o data …
Ta ta ta… iata si cravata la care ma gândeam de câteva zile… E în sac, da, sacul magazinului unde am luat-o, pentru curiosi si curioase, este vorba de Mexx, un super magazin cu super reduceri în acest moment în Belgia.
De doua ori pe an, la începutul verii si dupa Craciun, în tari ca Franta, Belgia, Spania, se organizeaza reduceri de 30-70% în toate magazinele (haine, încaltaminte, mobila, tv, etc.) … Uneori e super, uneori e mai putin super. Eu cel putin nu gasesc tot timpul ceea ce as vrea, dar, de când au început soldurile în Bruxelles, am gasit o multime de lucrusoare… Acum voi avea nevoie de timp si mai ales MONEY pentru a-i putea cheltui… ah!!!
Ah sa nu uit, multumiri Cristinei (she’s the best Romanian I know over here… and she knows it!!!) Caci m-a ajutat cu cravata, dar mai ales cu papucii … ah da, am uitat, noi papucei, dar nu voi face un capitol pentru asta …
Si acum, ce va urma? Am niste idei, dar va trebui sa ma întorc prin magazine … Si îmi mai ramân câteva saptamâni bune!!!!
… este bugetul Presedintiei franceze a Uniunii europene, care va începe pe 1 iulie. Acest budget va fi folosit de catre Franta pentru a organiza diferitele manifestatii prevazute pâna la 31 decembrie 2008.
Prioritatiile Presedintiei franceze pentru urmatoarele 6 luni sunt: pachetul “energie-climat”, imigratia, reforma politici agricole comune si apararea.
Pentru memorie, Presedintia Consiliului este tinuta, timp de sase luni, de unul dintre cele 27 tari membre ale UE. De la 1 ianuarie 2008, Presedintia a fost ocupata de catre Slovenia, iar anul 2009 va începe sub culorile Cehiei.
Sau ce spun altii despre tine … dupa ce ai raspuns la 11 întrebari, având în cele din urma o majoritate de B, câtiva A, si putini C … (pentru ca nu prea am chef de tradus, totul e în franceza)
Sunt deci, dupa 11 întrebari … bête par narcissisme!
On vous trouve en général très affirmé, parfois trop (serios?), alors qu’au fond vous manquez de confiance en vous (ha, ciudat!!) Facilement impressionnable, vous espérez cependant toujours devenir celui que l’on admire … (no comment, cred ca mi-am pierdut deja cheful de râs) Et vous faites tout pour cela: vos amis vous trouvent très énergique et - c’est ce que vous en attendez - vous le disent (wow, e profund!!). Le problème c’est que vous avez du mal à déléguer, car tout doit être réalisé à votre manière … (Normal, ceea ce zic e asa cum zic …)
Sau cum sa gasesti o scuza …
Chiar mai multe scuze pentru a nu se pune pe treaba. Caci Monsieur Moi trebuie sa se pregateasca pentru un test, de fapt doua. Si ar trebui sa citesc un pic în româneste, cum spuneam mai devreme, cel putin site-urile UE pentru a ma obisnui cu anumite cuvinte, expresii, care îmi vin doar in franceza.
Doar ca Monsieur Moi e un pic… lenes! E greu sa începi saptamâna cu un imens soare, si un redus chef de treaba!
Asa ca site-urile UE vor astepta, si presupun ca nu se vor misca de pe unde sunt, alte zile mai ploioase. Si cum ploaia nu se lasa prea mult timp rugata, se pare ca vom avea niste nourasi înca de mâine seara… Hm, cheful de lectura sper sa vina si el!
Pâna una alta, tragem cortina …
dus întors …
De cele mai multe ori, în timpul weekend-ului, e destul de greu de prevazut ceva la o anumita ora. Nimic nu este organizat, doar o linie vaga a ceea ce as putea, sau vrea sa fac timp de doua zile, când toti cei dragi sunt liberi si nu lucreaza printr-un birou sau altul…
Asa ca, de dimineata ma pun pe drum … Dupa un prim “coup de fil”, voi intra în rolul de ghid pentru un amic italian, ajuns de curând la Bruxelles. Chiar daca orasul nu e chiar atât de mare, un ghid e din când în când bine venit pentru a descoperi unele locuri! Si iata-ma din nou pus pe povesti si istorioare pe care nu le-am auzit cu mult timp în urma.
Un alt coup de fil, cinci noi prieteni, si un bar undeva în centru… Bruxelles e cunoscut pentru anumite bauturi, în special o anumita bere… Adica, mai multe feluri de bere. Iar barurile care va propun zeci, chiar sute de feluri de bere sunt la fiecare colt de strada…
Dîner … sau invitatia surpriza. Alti noi prieteni, o cina enorma si gustoasa. Pe masa, de data aceasta, vin: rosu, alb, rosu … Suntem totusi destul de francezi în suflet! Si când ne punem toti pe povesti, italieni, francezi, belgi, o slovaca si un român, orele trec, una câte una …
1h… du matin! Sau când ne gândim si noi sa parasim gazdele generoase pentru un ultim pahar … un bar armenian, din câte mi s-a spus, destul de gol cu doar un rus si un amic al sau, mândrii de echipa Rusiei de fotbal! La doua, e timpul pentru dodo … duminica o noua lunga zi.
Micul dejun îl voi avea pe la ora 11, undeva într-o “charmante boulangerie”, unde mirosul de pâine si alte zeci si zeci de feluri de prajituri si alte pâinisoare, e atât de placut! Suntem un pic obositi, un pic frânti, dar cum sa ramâi în casa, soarele e mare si frumos.
Restaurant libanez … Caci Bruxelles e plin de feluri si feluri de mâncare, din Europa dar nu numai…
Acasa … în cele din urma acasa … 17 ore afara, un weekend pe jos, în bar, în restaurant, la o masa cu prieteni, la un pahar cu noi prieteni, într-un tren înapoi, acasa …
